部門概要 組織・プロジェクト シンポジウム コンソーシアム 公開講演会 刊行物

ページの本文です。

français

2016年8月9日更新

Présentation

Ce centre a été fondé en avril de l’année 2004 avec l’objectif de créer un réseau international d’échanges dans le domaine de la japonologie. Visant à promovoir la coopération scientifique internationale, il a pour vocation de tisser des liens avec les pôles de recherche établis dans les différents endroits du monde. Dans cette perspective, il organise des symposiums internationaux relatifs aux études japonaises, encourage la réalisation de projets de recherche en coopération ainsi que la collecte et la diffusion d’informations internationales et multidisciplinaires.


Principales activités

L’objet des études japonaises comparatives est de mettre clairement en évidence à travers la japonologie, la situation du Japon dans le monde. Sur le plan historique et culturel, ce pays semble aujourd’hui se placer à un point d’intersection entre Occident et Orient. Ainsi, depuis ce lieu de croisements et de rencontres, et dans le cadre d’études mettant en jeu la nature des échanges entretenus avec les différentes régions du monde, on peut réfléchir sur ce qui font les caractéristiques de chacune d’entre elles.

Par ailleurs, en tant que préoccupation première, le centre aspire à réduire dans le cadre de ses activités, certains décalages survenant aujourd’hui entre d’une part la japonologie telle qu’elle se développe avec vigueur ces derniers temps hors du Japon, et d’autre part les études menées par les chercheurs japonais dans leur pays. Parmi les causes à l’origine de ces disparités, on peut invoquer entre autres un certain isolement des milieux de la recherche entrainant un manque de fluidité dans la circulation des informations, mais aussi les divergences de centres d’intérêt dûes à des raisons d’ordre idéologique ou encore les difficultés rencontrées dans la maîtrise de la langue japonaise. Ainsi, afin d’améliorer fondamentalement cette situation, ce centre ne vise pas seulement à diffuser ses propres travaux à l’étranger, mais se propose aussi de cerner les besoins et les exigences des japonologues étrangers. Il souhaite en effet pouvoir agir simultanément comme pôle de diffusion et de réception des études japonaises dans le monde. Ses principales activités peuvent être actuellement résumées comme suit :

1) Organiser le symposium annuel d’études japonaises internationales. Inauguré en 1999 au sein de l’Université Nationale d’Ochanomizu, ce symposium compte parmi ses participants de nombreux chercheurs étrangers et donne lieu chaque année à de stimulants débats.
2)Promovoir la recherche japonaise en tant que point d’intersection culturel à travers de nombreux projets d’études actuellement en cours. Exemple : l’analyse de la pensée confucianiste en Asie orientale.
3)Construire un réseau d’informations multidisciplinaires et internationales. international academic language. The Center provides the Japanese language program.
4)Envisager la mise en place de programmes d’éducation visant à l’enseignement de la langue japonaise, en tant que vecteur de sciences et de culture.
5)Soutenir les recherches menées par les femmes asiatiques.

  •  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • facebook
  • twitter