ページの本文です。

スタッフのおすすめ自習教材（フランス語）

2024年10月4日更新

ニュース

Journal Des Enfants　

・フランスの子供向けのニュースサイトなので、語彙もトピックも易しい。文章も比較的短い。一部有料の記事もある。

1 jour 1 actu（新しいウインドウが開きます）　

・Journal Des Enfantsと同様にフランスの子供向けのニュースサイトではあるが、エンタメ要素はあまりなく、平易なフランス語でフランスの最新ニュースがわかりやすく解説されている。
・専門用語などについては注がある。
・DELF A2の読解対策にもなる。

NHKワールド・ラジオ日本（en français）（新しいウインドウが開きます）　

・英語音声、フランス語字幕の記事が多い。
・トピックが日本に関することなので、内容が理解しやすい。
・フランス語で日本文化を学ぶことができる。

Courrier international（新しいウインドウが開きます）　

・日本のネット雑誌Courrier Japonの元になった週刊誌で、世界各国の新聞記事などがフランス語に翻訳されている。
・朝日新聞、東京新聞、毎日新聞などの記事がフランス語に翻訳されている。日本に関するニュースなので、フランス語が多少分からなくても理解しやすい。
記事を全て読むためには購読する必要がある。

Le Monde（新しいウインドウが開きます）　

記事を全て読むためには購読する必要がある。
プランによって値段はことなる。
DALFやDELFのcompréhension écrite の長文対策や、production oral で出題されるフランスの社会問題や経済、文化などに関する知識を身に付けることができる。
DELF B2以上を受験する場合は、日頃から目に通しておくといい。スマートフォンアプリもある。

L'Obs（新しいウインドウが開きます）　

無料で全ての記事を読むことができる。記事の長さはLe Mondeよりも短い。
Le Mondeと同様に、DELF B2以上を受験する場合は、日頃から目に通しておくといい。

ARTE（新しいウインドウが開きます）　

・上級者レベル。
・動画が豊富。
・動画によっては日本では見られない設定になっているものがあるので注意。
・映画も無料で鑑賞できる（字幕はない）。

EuroNews（新しいウインドウが開きます）　

・最新のニュースを多言語でチェックできる。一つのニュースは2-3分程度。
・同じニュースを英語やフランス語、アラビア語などで多様な観点から見ることができる。«Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières différentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.» EuroNewsより。
・動画のすぐ下にスクリプトが表示されているので、dictée（聞き取り）の練習にもなる。

Le Monde diplomatique（新しいウインドウが開きます）　

・Le Mondeの関連会社が発行する月刊誌のサイト。
・フランス語の記事読解は上級者レベル。しかし毎月掲載された記事のうち6-8記事が日本語に翻訳されているので、日本語版（https://jp.mondediplo.com （新しいウインドウが開きます））を参考にしながらフランス語で書かれた記事を読むことができる。
無料版では冒頭しか読めないので、全文を読むには購読する必要あり。

e-learning

Duolingo　

・入門レベル〜（全くの初心者でも大丈夫）
・ゲーム感覚で様々な外国語が学べる。
・日本語でフランス語を学ぶことはできない（日本語で学べるのは英語のみ）が、英語でフランス語を学んだり、フランス語で英語、イタリア語などが学べる。
・会員登録が必要（無料）。
・最初に毎日どれくらい学習するのかなど、目標の設定ができる。
・スマートフォンアプリもあるので、電車の中など隙間の時間にできる。

BBC -Languages French　

・英語でフランス語が学べる。
・英語で書かれたフランスに関するニュースがまとめてある。
・アーカイブサイトなので一部の情報は見られなくなっている。
・フランス語のスラングも学べる。
※BBC LANGUAGESではフランス語以外にもおよそ40か国語が英語で学べる（日本語もある）。

Apprendre le francais avec TV5MONDE（新しいウインドウが開きます）

内容の理解を確認するための練習問題や語彙の知識を強化するための練習問題がある。
トランスクリプトがついており、復習を行いやすい。
・日本語でサイトが閲覧できるので初心者にも安心。
・A1～B2レベル対応。
・TCF対策もできる。

Le Point du FLE -Apprendre le français（新しいウインドウが開きます）　

・オンラインでフランス語をフランス語で学習できるサイトがまとめられている。
・カテゴリーごとに分類されているので、目的に合わせて学習できる。

RFI（新しいウインドウが開きます）　

・フランス語をフランス語で学ぶことができる（A1〜B2）。
・中級者以上のフランス語学習者に適したラジオ「Journal en français facile」を聴くことができる。全文Transcriptionもある。PCだけではなく、Podcastやスマートフォン用アプリもある。DELF B1以上の聴解対策に最適。
・TCF対策も可能。
・世界のニュースをフランス語で聞き、それに関する問題を答える形式のクイズもある。

そのほか

TV5monde plus（新しいウインドウが開きます）

TV5mondeが製作した映画、ドラマ、ドキュメンタリーなどの様々な作品を全て無料で視聴することができる。日本語の字幕がないため上級者向け。

Lang-8（新しいウインドウが開きます）　

外国語で書いた文章をネイティブが添削してくれるサイト。会員登録が必要（無料）。
アプリ名はHinative (ハイネイティブ)
ネイティブに単語の意味や使い方、文章の添削をしてもらうことができる。
多くの場合1日以内で回答が得られる。教えてもらうだけでなく、日本語や英語などの質問に回答することもできる。

NHKゴガク（新しいウインドウが開きます）（フランス語）　

・「マイ語学」に登録（無料）すると、前週に放送された語学に関するラジオ番組一週間分を視聴できる。復習にも最適。

Études littéraires（新しいウインドウが開きます）　

・フランスのバカロレア取得を目指す高校生向けにフランス語・フランス文学についてまとめられたサイト。