奨学金・授業料免除 各種証明書 学生相談 施設・学習環境 課外活動 くらしの支援 お茶大SCC

ページの本文です。

学寮アドバイザーによるHP発信に先立って  【EN】【한국어】【中文】

2025年3月24日更新

学寮アドバイザーによるHP発信に先立って

2025年度は学寮アドバイザーによるHP発信を再開することにしました。再開というのは、過去年度のSCC記事をご覧になった方はご存じかもしれませんが、過去には学寮アドバイザーが行事の記事をまとめて発信していた時期があったからです。

ここ数年間は寮生組織としてのSCC広報委員会の確立と拡大によって、寮生による行事記事の発信と、それに加えて寮生によるハウスの生活に関する記事の発信もされております。このような寮生の視点からの発信は非常に重要だと思います。なぜなら、寮生自身の主体性の養成につながるだけではなく、記事を書くために行事に参加する際の参加者としての当事者的な視点と、全体を把握するためのメタ的な視点を兼ね備える練習にもなると考えるからです。また、受験生にとっては、ほぼ同世代である1,2年年長の先輩たちが書いた活き活きとした寮生活の様子や実態、感想を読むことで、SCCに関心を持ってもらえる等、読者の皆様からもご好評をいただいております。

このような経緯から、学寮アドバイザーによる記事の作成は休止していましたが、教育寮SCCの教育プログラムへの大学側の工夫や視点が少し不可視化してきたのではないかとの懸念を抱き、打開策の検討を始めました。そんなある日、当センター講師から、学寮アドバイザーが何かブログのようなものを書いてHPに載せるのはどうかというアイデアをいただきました。しばらくあたため、アカデミック・アシスタントとも相談した結果、私の持つ日本語、英語、中国語、韓国語の言語力を活かして、この四つの言語で書いてみることにしました。保護者の方々や受験生の方々、そして、国内外の大学の教育寮関連の方々に読んでいただくことで、SCCのことをもっと知っていただき、より多くの関心を持っていただき、更に多くの方々に入寮を希望していただくなど、国の内外を問わず様々な大学や寮関連の方々と交流するきっかけにできたらと思います。

ということで、2025年4月以降、不定期的に学寮アドバイザーからの綴りも上げていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
――――

SCC見学を希望する方:詳細はこちらをご覧ください。
SCCと交流を希望する大学や寮関連の方:student-support(at)cc.ocha.ac.jpにご連絡ください。
※上記メールアドレスの(at)は@に換えてご送信ください。
たくさんのお問い合わせをお待ちいたしております。

(文責:SCC学寮アドバイザー)

Ahead of the Dormitory Advisor’s HP Updates

Starting in the 2025 academic year, we have decided to resume HP updates from dormitory advisor. Some of you who have read past SCC articles (in Japanese) may remember that dormitory advisors used to summarize and share reports on various events.

In recent years, with the establishment and expansion of the SCC (student community commons: a share house type of residence hall of Ochanomizu university) Committee as a dormitory student organization, students have taken the lead in publishing event reports as well as articles about daily life in the dormitory. I believe that these student-led updates are extremely important. Specifically, it not only helps cultivate students' agency but also allow them to develop both an engaged participant’s perspective and a broader, more analytical viewpoint when writing about events. Additionally, prospective students have responded positively to these articles, as they provide authentic insights into dormitory life, written by upperclasswoman just one or two years ahead of them. By reading about real experiences, applicants have become more interested in SCC.

Given this development, dormitory advisor articles had been put on hold. However, the university’s educational approach and perspectives on the SCC dormitory program have become somewhat less visible over time. One day, a faculty member at our center, suggested me that dormitory advisor write blog-like updates for the HP. After reflecting on this idea for a while, and talking to our academic assistant as well, I decided that, since I can communicate in Japanese, English, Chinese, and Korean, I might as well try writing in all four languages.

I hope these updates will reach parents, prospective students, and those involved in residential education at universities in the world. Through these articles, I would like more people to know about SCC, take an interest in it, and consider joining. Additionally, I hope this initiative will foster exchanges with various universities and dormitory-related professionals.

With that in mind, starting in April 2025, I plan to post updates from dormitory advisor periodically. Thank you for your reading.
――――

For those interested in visiting SCC or universities and dormitory-related professionals interested in exchange:
Please contact student-support(at)cc.ocha.ac.jp ※Please replace (at) with @ when you send an email to us.
We look forward to receiving your E-mail.

(responsibility for wording of article :SCC Dormitory Advisor )

기숙사 어드바이저의 HP 발신에 앞서

2025학년도에는 SCC(Student Community commons의 약칭. 오차노미즈여자대학의 쉐어하우스형 기숙사)기숙사 어드바이저가 홈페이지를 통해 SCC에 관한 소식을 전해드리기로 결정했습니다.

근년, 기숙사 학생 조직인 SCC 홍보위원회의 설립과 확대로 인해 학생들이 직접 행사 기사뿐만 아니라 기숙사 생활에 대한 글도 작성하여 발신하게 되었습니다. 저는 이러한 학생 주도의 발신이 매우 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면, 학생들이 자율성을 기를 수 있을 뿐만 아니라, 행사를 기사로 작성할 때 참가자로서의 시각과 전체를 조망하는 메타적인 시각을 동시에 기르는 연습이 되기 때문입니다. 또한, 입시 준비생들에게는 자신보다 1~2년 선배들이 직접 작성한 생생한 기숙사 생활 경험을 읽을 수 있는 기회가 되어, SCC에 대한 관심을 높이는 데 긍정적인 반응을 얻고 있습니다.

이러한 흐름 속에서 기숙사 어드바이저의 기사 발신은 한동안 중단되었지만, SCC라는 교육기능을 지닌 기숙사에 대한 대학 측의 노력과 시각이 점차 보이지 않게 되었습니다. 그러던 중, 센터 강사님께서 기숙사 어드바이저가 블로그 같은 글을 작성하여 홈페이지에 올리는 것이 어떻겠냐는 아이디어를 주셨습니다. 그 의견을 듣고 여러모로 생각해 보고, 어시스턴트분이랑도 상담한 결과, 제가 할수 있는 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 글을 써보자는 결론을 내렸습니다.

금후 제 글을 통해 학부모님, 입시 준비생, 그리고 세계 각지에 계시는 대학교의 기숙사 관계자분들께 SCC를 알리고 관심을 가질 수 있는 기회가 되었으면 합니다. 나아가 다양한 대학 및 기숙사 관련 관계자들과의 교류로도 이어질 수 있기를 바랍니다.

그런 의미에서, 2025년 4월 이후부터 기숙사 어드바이저의 글을 비정기적으로 게시할 예정입니다. 앞으로도 많은 관심과 응원 부탁드립니다.
――――

SCC 방문을 희망하시는 분 혹은 SCC와 교류를 희망하는 대학 및 기숙사 관계자분들께서는 student-support(at)cc.ocha.ac.jp로 연락해 주세요.
※(at)를 @로 변환시켜서 메일을 보내주세요.
많은 연락 기다리겠습니다.

( 문책 :SCC 기숙사 어드바이저)

在宿舍顾问开始更新主之前

2025学年,SCC(Student Community commons的简称,是御茶水女子大学管理的共享住宅型的教育宿舍)宿舍顾问将在主页上不定期分享关于SCC的消息。

近几年,随着SCC宣传委员会这一宿舍学生组织的建立和发展,学生们不仅能够自主发布活动报道,还能分享关于宿舍生活的文章。我认为,这种由学生主导的信息发布非常重要。具体来说,它不仅有助于培养学生的自主性,还能让他们在参加活动时锻炼作为参与者的视角,同时培养从整体角度进行观察与思考的能力。此外,对于考生而言,他们可以阅读比自己年长一两岁的学姐们撰写的真实宿舍生活体验与感想,从而对SCC产生兴趣,反响也十分积极。

基于这些变化,宿舍顾问的文章一度停歇。然而,大学方面在SCC这一教育宿舍项目中做的努力和运营视角渐渐变得不易被察觉。有一天,我的上司向我提出一个建议:宿舍顾问可以写类似博客的文章并发布在主页上。听到这个想法后,我思考了一段时间,最终决定利用自己掌握的四种语言——日语、英语、中文和韩语——来发布文章。

希望今后的这些文章可以让家长、考生以及海内外大学的教职人员及宿舍管理相关人员了解到SCC,并对其产生兴趣。同时,我也希望借此机会促进SCC与各大学及宿舍相关人员的交流。

因此,从2025年4月起,我计划不定期发布一些文章。欢迎大家关注,也感谢大家的支持!
――――

希望参观SCC或者希望与SCC交流的大学或宿舍相关人士请联系 student-support(at)cc.ocha.ac.jp
※发送邮件时请将(at)转换为@来发送。
期待大家的来信!

( 文责 :SCC宿舍顾问)

  •  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • facebook
  • x
  • instagram